"condition","situation"译作“情况,情形”时有何不同?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 22:38:01
请具体说说,不要太概念化。谢谢

condition 是自身状况, health condition
situation 是自身与周围的关系 international situation

前者是条件,有可数形式,后者是情况,不可数
怎么会混淆呢

condition是指前提;状态 比如be in a critical condition
situatuin是指位置;局面,形势 came out of a difficult situatuon with credit